那個(gè)會(huì)說(shuō)是國(guó)際環(huán)評(píng)會(huì),其實(shí)參加的機(jī)構(gòu)和幾大油服公司都來(lái)自北i,全英文。南嘉樹(shù)并不需要翻譯,所以沒(méi)有帶耳機(jī)。當(dāng)時(shí)他shen邊坐的是凌海設(shè)計(jì)院的蔣航宇,他本科時(shí)候的死黨。這家伙也是閑的,在臺(tái)上是中文發(fā)言的時(shí)候居然拿xia耳機(jī)dai上。
聽(tīng)了不一會(huì)兒,忽然笑著摘xia來(lái)給他,“哎,老南!快聽(tīng)聽(tīng),這小聲兒聽(tīng)著太特么解渴了!”
“你他媽的?!碑?dāng)時(shí)南嘉樹(shù)正皺著眉在看資料,隨kou就罵了過(guò)去,“已經(jīng)饑渴到這種地步了?”
那家伙笑,絲毫不收手。南嘉樹(shù)沒(méi)辦法,接過(guò)來(lái)一手扣在右耳上。
耳機(jī)里,一個(gè)很gan1凈的女孩聲音,翻譯得很漂亮,聲音并沒(méi)有忽然驚艷到什么程度,可是很圓run,很甜,不是膩人的那種甜。
同傳一般都會(huì)chu現(xiàn)字詞的反復(fù),可她幾乎沒(méi)有,娓娓dao來(lái),好像n本就沒(méi)有翻譯的過(guò)程,ru在耳中像溪shuihua過(guò)鵝卵石,清涼又溫柔,讓人說(shuō)不chu的舒服。
明明并沒(méi)有qg緒在里面,卻這么好聽(tīng),盛夏之時(shí),確實(shí)……很解渴。
隨后兩個(gè)男人都dai上耳機(jī),撇開(kāi)會(huì)場(chǎng)上的中文,聽(tīng)英文,等到換成中文,里面居然帶了京韻,更特么親切!南嘉樹(shù)一挑眉,和蔣航宇相視一笑,老鄉(xiāng)???
中間休息的時(shí)候,蔣航宇調(diào)侃,“怎么樣?不錯(cuò)吧?學(xué)外語(yǔ)的一向是你的菜,肯定漂亮,賭不賭?”
南嘉樹(shù)笑,往主席臺(tái)兩邊望,這次同傳組是在幕后,透明的翻譯箱空著?!皼](méi)準(zhǔn)兒是一老太太?!?/p>
蔣航宇大叫煞風(fēng)景!不過(guò)也表示:一般qg況xia,聲音和臉沒(méi)什么大關(guān)系,可是聲兒特別好聽(tīng)、特仙的,臉一般都特凡,凡到泥土里。上帝是公平的,這是鐵律。
可即便如此,散會(huì)后,這家伙還不死心,真的到會(huì)場(chǎng)后臺(tái)看了一xia,并沒(méi)有見(jiàn)到翻譯組,最后被南嘉樹(shù)拉走了。
那個(gè)聲音居然是小苗苗兒!
忽然想起那天帶她去買(mǎi)戒指,xia到地xia車庫(kù),她小聲兒一乍,空曠的回音特別甜,當(dāng)時(shí)他就愣了一xia,是好聽(tīng)。
南嘉樹(shù)心里笑得不得了,瞥一yan,小丫tou坐在他shen邊舉著手給他遮著陽(yáng)光,正百無(wú)聊賴地看著湖面。
一張小臉白得發(fā)亮,兩dao沒(méi)有修過(guò)的眉