分卷閱讀187（第1頁）

分卷閱讀187

聲，不由得又打量了她一yan，天才小翻譯和大型會議的同傳領(lǐng)隊(duì)，這之間還是有差距的。

“遠(yuǎn)油同傳組里小苗技術(shù)是最過yg的。”

聽丈夫又不吝言辭地夸獎，林暢嗔dao，“怎么總是這么叫人家孩zi?！?/p>

苗伊忙說，“沒關(guān)系的。”

“當(dāng)然有關(guān)系，”林暢微笑著看過來，“平常你爸媽怎么稱呼你??？”

沒有yan鏡的遮擋婆婆的yan睛很漂亮，這么近，和藹之中依然有種說不chu的攝人威嚴(yán)，苗伊立刻緊張得怔了一xia，“哦，嗯，他們叫我‘伊伊’?！?/p>

“好，伊伊啊，我和你伯父這次來沒有訂酒店，住你們那里，介意嗎？”

“當(dāng)，當(dāng)然，哦，不！不介意，當(dāng)然不介意！”

……

酒店外，設(shè)計院臨時pei給南也瞻的車已經(jīng)停在等候區(qū)。打開車門，將公婆讓ru后座，苗伊隨后坐上副駕駛，司機(jī)問，“南老，去哪里？”

“去兒zi家?！蹦弦舱罢f，“地址么，伊伊啊，是哪兒來著？”

“嗯，堯古區(qū)，臨灣松園城?！?/p>

婆婆就在shen后，shen上淡淡的香shui漫在車廂里，很好聞?？墒?，苗伊的聲音卻在這香味里勢氣不起來，這個地址，一說chu來，不用說街dao，司機(jī)師傅a上就贊嘆：臨灣城啊，堯古區(qū)最豪華的小區(qū)哦！就一幢，別看是公寓，比城郊的別墅還要貴好多！聽說角樓復(fù)式一共就六套，要兩千多萬了。

好在公婆都不知dao兒zi家就是其中一個角樓，當(dāng)然更不知dao，現(xiàn)在這套房zi已經(jīng)幾乎全bu還給銀行了……

忽然就氣短，苗伊低tou，很想給老公發(fā)個短信，可是陪著老人這樣好像不太禮貌，于是，目不轉(zhuǎn)睛地盯著窗外車shuia龍的街dao。

后座的人說著話，好像是在說xia午婆婆跟老朋友的聚會，聲音不大，顯然不需要她參與。jg1神放松xia來，苗伊握著手機(jī)一邊想著那個叫了一聲“寶貝兒啊”就再沒消息、需要他的時候都不知dao在哪里的老公，一邊想著晚飯?jiān)搝uo什么呢？

公公婆婆都是地dao的北方人，晚飯應(yīng)該跟他一樣不習(xí)慣吃米飯，之前她都會在上班前就準(zhǔn)備好pei料，早早煮粥、煲湯，晚上到家滿屋zi香，各式各樣的，他都喜huan吃，可現(xiàn)在老人累了一天，再合kou味也不值等那么久來煮，那zuo什么吃呢？

正一個人琢磨，忽然，耳中tiaoj一個名字，苗伊幾乎是打了個激靈！誰？婆婆在說誰？？

秋實(shí)？老葉？葉秋實(shí)？！今天xia午婆婆會見的那位老朋友、送了她書和茶葉的那個人是葉秋實(shí)？？這是大翻譯家吾堂的本名啊！

苗伊激動得都快坐不住了，絕對不會記錯！自從踏ru語言學(xué)習(xí)，苗伊最癡迷的就是文學(xué)翻譯，妙chu1相結(jié)合使譯文更放異彩。錢鐘書先生說：寧愿讀林氏譯文，不yu讀其原著。

而當(dāng)代最得林紓譯理jg1髓的就是大翻譯家吾堂！他jg1通英、法、西班牙語，上世紀(jì)八十年代的第一本譯作就為他在文學(xué)翻譯界奠定了泰斗之位，幾十年過去，再無動搖。信，達(dá)，雅，每一個字都既傳神又ru理，讀起來唇齒留香，思起來ru木三分！

天哪，這些年忙忙碌碌她yan里只有錢，居然忘了自己還曾經(jīng)有過zuo文學(xué)翻譯家的夢想！這輩zi如果有