萊昂納多憋著嗓子喊:“打斷他們的狗腿!”
馬丁換了英國(guó)腔調(diào):“男的打斷
惡名遠(yuǎn)播
上午,白金漢郡警局。
馬丁和萊昂納多坐在大廳里,等著律師辦理相關(guān)手續(xù)。
后者手里拿了一份太陽(yáng)報(bào),說(shuō)道:“杰克和梅麗爾上了頭版頭條,夜鬧松林制片廠,被多個(gè)劇組的演員投訴……”
馬丁手里拿著同樣的報(bào)紙:“看第二版,貝爾片場(chǎng)意外受傷,暫時(shí)住進(jìn)了醫(yī)院,凱特-布蘭切特出現(xiàn)在了同一家醫(yī)院?!?/p>
萊昂納多想到昨天看過(guò)的那兩人,問(wèn)道:“不會(huì)傷到那里吧?”
“誰(shuí)知道呢?!瘪R丁收起報(bào)紙,說(shuō)道:“老混蛋真講義氣,竟然沒(méi)透漏與我們有關(guān)?!?/p>
萊昂納多收起笑容:“杰克惡名遠(yuǎn)播,我,還有你,為什么愿意與杰克一起胡混?他雖然是個(gè)混蛋,卻是講義氣的混蛋,做事向來(lái)不分對(duì)錯(cuò),只分親疏。哪怕到了今天,他都沒(méi)說(shuō)過(guò)老友波蘭斯基一句壞話?!?/p>
馬丁指了指前面:“出來(lái)了。”
在律師的陪同之下,尼克爾森和梅麗爾一起過(guò)來(lái)。
看到兩個(gè)混蛋,他沒(méi)句好話:“都怪你們!”
馬丁沒(méi)有反駁,反而問(wèn)道:“爽不爽?”
尼克爾森想到昨晚轟炸出來(lái)的野鴛鴦們,哈哈笑起來(lái):“太踏馬爽了,你們是沒(méi)看到,那些蠢貨褲子都沒(méi)提上就跑出來(lái)的狼狽樣?!?/p>
相比之下,梅麗爾正經(jīng)多了,在人前就是氣質(zhì)文雅的貴婦樣。
一行人往外走,萊昂納多說(shuō)道:“算你講義氣。”
尼克爾森說(shuō)道:“我把你們兩個(gè)拖進(jìn)來(lái),萬(wàn)一出點(diǎn)什么事,誰(shuí)來(lái)保釋我?”
來(lái)到門口,馬丁提醒道:“外面有記者?!?/p>
尼克爾森和梅麗爾面不改色,一起出了警局大門。
門口附近聚集了很多狗仔,四個(gè)人看都不看他們,上了同一輛車。
馬丁晃了晃手里的報(bào)紙,故意對(duì)尼克爾森說(shuō)道:“昨天跟蹤你們的那兩個(gè)蠢貨,進(jìn)醫(yī)院了?!?