分卷閱讀36（第1頁）

分卷閱讀36

聽著大家的反應(yīng)，許湛笑，“那是長風(fēng)二期啟動試驗(yàn)，當(dāng)時專家組已經(jīng)都jru現(xiàn)場，因?yàn)橛袆e的安排我臨時趕到，整個技術(shù)資料室只有一個扎了a尾的小女孩在整理資料。我問：‘翻譯組還有人嗎？’她說‘有，我是實(shí)習(xí)生’。我說‘行，走吧。’一周的時間，翻譯組再提chu調(diào)換，我沒有同意，因?yàn)槟瞧陂g幾乎沒有思考的時間。到結(jié)束時，因?yàn)樘鞖庠蚝蚲aoqiang度的工作，她失聲了。當(dāng)時就哭了，是不是？”

苗伊diandiantou，臉頰微微泛紅有些尷尬。許chu1長說得很委婉了，她當(dāng)時不是因?yàn)楣ぷ鱭iang度大，是因?yàn)樘o張，緊張得她喝shui的頻率一直在降，hou嚨在第三天的時候就zhong了起來。

“回到凌海，再回想起這段工作，我發(fā)現(xiàn)一件有趣的事?！痹S湛繼續(xù)說dao，“我是個外行，不懂你們的專業(yè)，不好dian評?？墒?，這一周的現(xiàn)場工作很緊湊liu暢，至少我沒有g(shù)an覺到交替?zhèn)髯g的時間空檔。你們會講外語是不知dao，面對老外，停頓期間的笑是很尷尬的，天氣冷的時候臉容易chou筋?！?/p>

臺xia一片哄笑，南嘉樹卻笑不chu來，在船上鞏欣問起她在長風(fēng)實(shí)習(xí)時是否沾了總工的光，當(dāng)時南嘉樹以為她是在本bu本地化小組zuo筆譯實(shí)習(xí)，沒有機(jī)會接chu2到他qg有可原?？伤竭^二期啟動試驗(yàn)現(xiàn)場，那個時候他是現(xiàn)場總指揮，他的名字印在所有的資料上，小丫tou怎么會不認(rèn)得？？不記得小叔叔的名字了？

“所以，我琢磨著這是不是就是傳說中的同傳？”許湛很認(rèn)真地講著，“于是，我就跟當(dāng)時在凌海的外勤領(lǐng)隊(duì)聊起這件事，建議實(shí)習(xí)結(jié)束后把苗伊直接調(diào)ru同傳組，試用期限為三個月，三個月不行，再返回培訓(xùn)?，F(xiàn)在看來，我這個外行的瞎指揮，是正確的?！?/p>

人們更笑，掌聲雷動，給慧yan識珠的許chu1長！原來苗伊的“后臺”在這里！這是一次微服私訪撞大運(yùn)的典型事件，卻不是人人都可以把它變成最后的發(fā)展機(jī)會。

“苗伊，”許湛面對她，“你的成績大家有目共睹，今天我卻還要特別提到一dian：你的聲音。不知dao大家注意到?jīng)]有，我們同傳組簡風(fēng)和苗伊這一對搭檔每次chu外勤回來都會受到特別的好評，其中一個重要原因就是他們的聲音。冷靜之外，非常gan1凈柔和。我聽說你從不喝涼shui，不吃辛辣，不喝過甜或刺激xg的飲料，這樣年紀(jì)的女孩，這種克己之力，很令人gan動。”

南嘉樹蹙了xia眉：這你都知dao？這chu1長zuo得也太特么細(xì)致了?；蛘?，一直就關(guān)注著我小苗兒？

“這是一種敬業(yè)jg1神。在座的各位都是che的kou譯人員，你們是翻譯社的臉面和hohe2，當(dāng)你的聲音像lihui一樣動聽，你傳達(dá)的信息就更容易被理解和接受，也會讓我們的工作事半功倍。所以，請大家ai護(hù)嗓zi，今晚的酒和飲料只提供給隨同來的各位親友?！?/p>

“哈哈……”

一句話轉(zhuǎn)折，把現(xiàn)場的氣氛又調(diào)動起來，更re絡(luò)了。許湛笑著拿了先j個人證書和支票正準(zhǔn)備發(fā)給苗伊，副社長趙北平在他耳邊輕聲一句，許湛很驚訝地對著話筒，“哦？苗伊結(jié)婚了？”

“是啊，新婚！”臺xia早有an不住的八卦之聲嚷起來，“老公也來了！”

“對不起對不起，”許湛的目光趕忙往臺xia搜羅，“我以為她一個人來的，今天本來就是邀請家人同慶，那